In New York, “a valid release constitutes a complete bar to an action on a claim which is the subject of the release.” If “the language of a release is clear and unambiguous, the signing of a release is a ‘jural act’ binding on the parties.” For this reason, “[a] release should never be converted into a starting point for … litigation except under circumstances and under rules which would render any other result a grave injustice.”